Form~less~Form, The Tao is like an empty vessel

The Tao is like an empty vessel.
Yet when you use it, you never need to fill it again.
Deep and still, it seems to be
the source of the ten thousand things!
We should blunt our sharp points, and untie the knots of things; we should attemper our brightness, and bring ourselves into agreement with the obscurity of others.

How pure and still the Tao is, as if it would ever so continue!

...It is empty but not depleted...

In concentrating your breath and making it soft,
Can you make it like that of a newborn babe?
In cultivating and cleaning your profound vision,
Can you do it so that you stay without stain?

We shape and fire clay into a vessel;
It is precisely the space within that makes the clay pots so useful.
It is precisely in these empty spaces that makes the room so useful.
Therefore benefit comes from what is there;
Usefulness comes from what is not there.....

.

LAO CHE ~ Tao te king

.

.

La suprême Vertu est comme l`eau...

Conserver plein ce qui va déborder...

Les vases sont faits d'argile, mais c'est grâce à leur Vide

que l'on peut s'en servir....

Regardant on ne le voit pas, on le nomme l'Invisible

Ecoutant, on ne l'entend pas, on le nomme l'Inaudible

Touchant; on ne le sent pas, on le nomme l'Impalpable....

En haut, il n'est pas éclairé; en bas il n'est pas Obscur.

Il est éternel, il est sans nom....

On peut dire qu'il est FORMEsansFORME...

allant à sa rencontre, on ne voit pas sa face

le suivant, on ne voit pas son dos...

......

effacés; comme la glace fondante

simples; comme le bois non travaillé

vides; comme la vallée....

.

LAO TSEU ~Tao te king

Leaving everything outside
the echoes of your footsteps are fading out
the present is just a melting point
the light is getting softer and softer
the only space that accepts your existence
it`s the space of Peace
peace for the mind and the body
it`s the fragrance and the vapors of the tea
you breath there...
deepening in your own isness...
<<< tu laisses tout derrière toi
immobile et silencieux
dans cet espace intérieur
tu respires profondément
l`heure s`attarde....
tu sens la chaleur et les arômes du thé
intramuros
un jardin secret exhale ses parfums au centre de ton centre...
la sérénité de ton pur êtreté....
<<<

Falling
Diving slowly in this pool
Feeling the world through this calm liquid surface
pacifying inwards
the ritual of serenity
at the still point of a turning world...

Tea Bibliography

Tea Bibliography (in progress)

Okakura, Kakuzo 1862-1913) Titre ˜The book of tea / by Kakuzo Okakura ; foreword and afterword by Soshitsu Sen XV Adresse bibliographique Tokyo ; New York : Kodansha International, 1991, c1989

Sen, Sōshitsu 1923-) Titre ˜The œJapanese way of tea : from its origins in China to Sen Rikyū / Sen Sōshitsu XV ; translated by V. Dixon Morris Adresse bibliographique Honolulu : Unversity of Hawai'i Press, c1998

Sen Soshitsu XV (1991a). Tea life, tea mind. New York & Tokyo: John Weatherhill, Inc.

Yi, Sabine Titre ˜Le livre de l'amateur de thé / Sabine Yi, Jacques Jumeau-Lafond, Michel Walsh Adresse bibliographique Paris : R. Laffont, c1990


Blofeld, John Eaton Calthorpe 1913-) Titre Thé et tao : l'art chinois du thé / John Blofeld Adresse bibliographique Paris : A. Michel, c1997

Chen Wei, Le thé, joyau de l'empire du milieu , éditions Quimétao, Paris, 2000, 283 p.

Wind in the pines : classic writings of the way of tea as a Buddhist path / compiled & edited by Dennis Hirota Adresse bibliographique Fremont, Calif. Asian Humanities Press, c1995 GEN.III56912

Torniainen, Minna Auteur. Titre From austere wabi to golden wabi : philosophical and aesthetic aspects of wabi in the Way of Tea / by Minna Torniainen Adresse bibliographique Helsinki : Finnish Oriental Society, 2000 COL.5770(90)

Ueda, Tokunosuke Titre ˜La céramique japonaise : Les principaux centres de fabrication céramique au Japon / avec une préf. relative aux "ceremonies de thé" au Japon et à leur influence par E. Deshayes Adresse bibliographique Paris : E. Leroux, 1895
EE.IX.76

Marquis, F. Titre Du thé, ou, Nouveau traité sur sa culture, sa récolte, sa préparation et ses usages / par F. Marquis, jeune Adresse bibliographique Paris : Nepveu, 1820
Y.IX.70


Lees, William Nassau 1825-1889) Auteur. Titre ˜A œmemorandum written after a tour through the tea districts of eastern Bengal in 1864-65 Adresse bibliographique Calcutta : Printed at the Bengal Secretariat Press, 1866

Fukukita, Yasunosuke 1874-1944) Auteur. Titre Tea cult of Japan [Texte imprimé] : an aesthetic pastime / by Yasunosuke Fukukita Adresse bibliographique [Tokyo] : Board of tourist industry, Japanese government railways, [1934]

Lam, Kam Chuen Auteur. Titre ˜The œway of tea [Texte imprimé] : the sublime art of oriental tea drinking / Lam Kam Chuen with Lam Kai Sin and Lam Tin Yu Adresse bibliographique Hauppauge, N.Y. Barron's Educational Series, 2002 GEN.III.80182

by Robert Fortune ...: ˜A œjourney to the tea-countries of China, including Sung-Lo and the Bohea hills [ ] – London J. Murray 1852– [xvi], 398 p., [3] leaves of plates 17 ill. 23 cm – – MONOGRAPHIE

Evans, John C. Titre Tea in China : the history of China's national drink / John C. Evans Adresse bibliographique New York : Greenwood Press, 1992

Cave, Henry 1854-) Auteur. Titre Golden tips [Texte imprimé] : a description of Ceylon and its great tea industry / by Henry W. Cave ; illustrated from photographs by the author Adresse bibliographique London : S. Low, Marston, 1901

Plutschow, Herbert E. 1939-....) Auteur. Titre Rediscovering Rikyu and the beginnings of the Japanese tea ceremony [Texte imprimé] / Herbert Plutschow Adresse bibliographique Folkestone : Global Oriental, 2003

Graham, Patricia Jane Titre Tea of the sages : the art of sencha / Patricia J. Graham Adresse bibliographique Honolulu : University of Hawaiʿi Press, c1998

Tea in Japan : essays on the history of chanoyu / edited by Paul Varley and Kumakura Isao Adresse bibliographique Honolulu : University of Hawaii Press, 1994, c1989


Guth, Christine 1948-....) Titre Art, tea, and industry : Masuda Takashi and the Mitsui circle / Christine M.E. Guth Adresse bibliographique Princeton, N.J. Princeton University Press, c1993


Hammitzsch, Horst 1909-) Titre Zen in the art of the tea ceremony / Horst Hammitzsch ; translated from the German by Peter Lemesurier Adresse bibliographique Tisbury [Eng.] : Element Books, 1979

Tea pots in pottery and porcelain [Texte imprimé] Adresse bibliographique London : H. M. Stationery office, 1955

Sadler, Arthur Lindsay 1882-1971) Auteur. Titre Chanoyu or the tea philosophy of Japan Adresse bibliographique Honolulu, 1929

Sadler, A. L. Arthur Lindsay b. 1882) Titre Cha-no-yu : the Japanese tea ceremony / by A.L. Sadler Adresse bibliographique Rutland, Vt. C. E. Tuttle Co. 1963, c1962

Rosen, Diana Auteur. Titre Chai [Texte imprimé] : the spice tea of India / Diana Rosen Adresse bibliographique Pownal, Vt. Storey Books, cop. 1999

Ikkyū 1394-1481) Auteur. Titre ˜La œsaveur du Zen [Texte imprimé] : poèmes et sermons d'Ikkyû et de ses disciples / traduits et présentés par Maryse et Masumi Shibata Adresse bibliographique Paris : Albin Michel, 1998 (18-Saint-Amand-Montrond : Impr. Bussière Camedan

Japon, saveurs et sérénité [Texte imprimé] : la cérémonie du thé dans les collections du Musée des arts Idemitsu : [exposition, Paris], 14 février-14 mai 1995, Musée Cernuschi Adresse bibliographique Paris : Paris-musées, 1995 (36-Argenton-sur-Creuse : Impr. de l'Indre)

Gardella, Robert Paul Titre Harvesting mountains : Fujian and the China tea trade, 1757-1937 / Robert Gardella Adresse bibliographique Berkeley : University of California Press, c1994

Montseren, Jean Le thé, Guide de l`amateur, Paris SOLAR, 1999
Handbook of Chinese popular culture / edited by Wu Dingbo and Patrick D. Murphy Adresse bibliographique Westport, Conn. Greenwood Press, 1994

Marquis, F. Titre Du thé, ou, Nouveau traité sur sa culture, sa récolte, sa préparation et ses usages / par F. Marquis, jeune Adresse bibliographique Paris : Nepveu, 1820

Tea and Flowers

Tea and flowers,
Calm in calmness, serene in silence...
The light becomes softer and softer
The air breath still in stillness
The fragrance caress my senses
I`m floating over this sea of tranquility.
.

the aesthetics of tea are experienced in the simplicity of the immediate and the particular

Our body is a cup, floating on the ocean....

"The wind is an ocean....i and so many worlds

are rolling there, mysterious, dimly seen.

And our bodies? Our body is a cup, floating

on the ocean, soon it will fill and sink...

Not even one bubble will show where it went down.

The spirit is so near that you can`t see it.

But reach for it...don`t be a jar

full of water, whose rim is always dry.

Don`t be the rider who gallops all night

and never sees the horse that is beaneath him"

M.J. Rumi

(The Rumi collection, An Anthology, slected by Kabir Helminski, Shambhala, Boston & London, 2005)

http://www.youtube.com/watch?v=uAZl85jeDl4&feature=related