Service à thé en porcelaine et thé vert Long Men Xian 2009 : Maison "Thés de Chine" - 20 boulevard Saint Germain, 75005 Paris (métro Jussieu), tasse à thé en céramique : Compagnie française de l'Orient et de la Chine
Μια μετάφραση παρακαλώ; :) Έχω πάθος με το τσάι και δυστυχώς εδώ στη μικρή μας χώρα τέτοια μέρη, που αναφέρεις στην προηγούμενη σου ανάρτηση σπανίζουν!
Είσαι καλοδεχούμενη στο σπίτι του τσαγιού στην άκρη του κήπου. Σ`ευχαριστώ που πέρασες για μια κούπα αχνιστό τσάι(κι ας κάνει ζέστη στην Ελλάδα). Σ`αυτόν τον χώρο κρατάω τις προσωπικές μου σημειώσεις και αποσπάσματα από βιβλία με θέμα το τσάι. Γεύσεις, αρώματα, ροές αισθήσεων, διαλογισμός πάνω από τους ατμούς, με ή χωρίς τελετουργικό, το τσάι μπορεί να σε ταξιδέψει όπως κι ένα βιβλίο...
Σου ανταποδίδω το χαμόγελο. Το τσάι μπορεί να σε ξεδιψάσει πολύ πιο ουσιαστικά από οποιοδήποτε άλλο ποτό καθώς διαστέλει τις αρτηρίες, διευκολύνει την εφίδρωση και βοηθά να νοιώσεις δροσιά από μέσα. Γι`αυτό άλλωστε αποτελεί και το κύριο ποτό(σε μείξη με φύλλα μέντας) των διάφορων φυλών στην έρημο. Χαίρομαι λοιπόν που επιμένεις στο τσάι ακόμη και στην ζέστη. Οι διατροφικές μας επιλογές φανερώνουν ένα μέρος της προσωπικότητας μας. σε χαιρετώ. Δημήτρης
Χαίρομαι που βρίσκω κι άλλους "εθισμένους" στην μαγεία του τσαγιού! Κάτι τέτοιες στιγμές, όμως, εύχομαι να είχα συνεχίσει τα γαλλικά μου! Με το λεξικό ανα χείρας χάνεις την μαγεία του κειμένου.
Lionel, merci beaucoup pour ton passage. Tu est le bienvenu pour une tasse de thé. Tu peux trouver la théière dans cette adresse à Paris: Maison "Thés de Chine" - 20 boulevard Saint Germain, 75005 (métro Jussieu), Contenance un peu près 25 cl.
8 comments:
Μια μετάφραση παρακαλώ; :) Έχω πάθος με το τσάι και δυστυχώς εδώ στη μικρή μας χώρα τέτοια μέρη, που αναφέρεις στην προηγούμενη σου ανάρτηση σπανίζουν!
Είσαι καλοδεχούμενη στο σπίτι του τσαγιού στην άκρη του κήπου. Σ`ευχαριστώ που πέρασες για μια κούπα αχνιστό τσάι(κι ας κάνει ζέστη στην Ελλάδα). Σ`αυτόν τον χώρο κρατάω τις προσωπικές μου σημειώσεις και αποσπάσματα από βιβλία με θέμα το τσάι. Γεύσεις, αρώματα, ροές αισθήσεων, διαλογισμός πάνω από τους ατμούς, με ή χωρίς τελετουργικό, το τσάι μπορεί να σε ταξιδέψει όπως κι ένα βιβλίο...
Ενδιαφέρουσα άποψη!
Με κάνεις να χαμογελώ.
Πίνω τσάι ακόμη και με τη ζέστη.
:)
Σου ανταποδίδω το χαμόγελο.
Το τσάι μπορεί να σε ξεδιψάσει πολύ πιο ουσιαστικά από οποιοδήποτε άλλο ποτό καθώς διαστέλει τις αρτηρίες, διευκολύνει την εφίδρωση και βοηθά να νοιώσεις δροσιά από μέσα. Γι`αυτό άλλωστε αποτελεί και το κύριο ποτό(σε μείξη με φύλλα μέντας) των διάφορων φυλών στην έρημο.
Χαίρομαι λοιπόν που επιμένεις στο τσάι ακόμη και στην ζέστη. Οι διατροφικές μας επιλογές φανερώνουν ένα μέρος της προσωπικότητας μας.
σε χαιρετώ.
Δημήτρης
Χαίρομαι που βρίσκω κι άλλους "εθισμένους" στην μαγεία του τσαγιού! Κάτι τέτοιες στιγμές, όμως, εύχομαι να είχα συνεχίσει τα γαλλικά μου! Με το λεξικό ανα χείρας χάνεις την μαγεία του κειμένου.
Σ`ευχαριστώ πολύ για την επίσκεψη. Νοιώθεις καλύτερα την μαγεία του τσαγιού όταν την μοιράζεσαι με κάποιον άλλο.
il faut absolument que vous me disiez d'où vient cette théière ! elle est splendide ! quelle est sa contenance ?
merci
lionel
emotions de thé
Lionel, merci beaucoup pour ton passage. Tu est le bienvenu pour une tasse de thé. Tu peux trouver la théière dans cette adresse à Paris: Maison "Thés de Chine" - 20 boulevard Saint Germain, 75005 (métro Jussieu),
Contenance un peu près 25 cl.
Post a Comment